عربي

Zusammen für alle/ welcome united/ سلاماً للاتحاد
Für das Recht auf soziale Rechte/ fight for social rights/من أجل الحقوق الاجتماعية

لم نعتد بعد على ما يجري أمام أعيننا وفُسر بكونه طبيعياً: الأيام لا تتغير للأفضل، فالمعاناة والموت لم يعودا استثناءً. لقد باتا يصيغان شكل حياتنا وحياة كل أولئك الذين ما زالوا لا ينتمون إلى هذا البلد أو يحاولون المجيء اليه. الناس يتعرضون للإساءة، يبصق عليهم يتعرضون للضرب. تضامن مئات الآلاف الناس، تم الدوس عليه بالأقدام. كما ويتم النظر إلينا بعين الريبة والشك. هم يبنون الأسوار لكي يمنعونا من الدخول الى هنا، إنهم يطردوننا، لكي نختفي. لكن نحن هنا. سوف نبقى. لدينا آمالنا، لدينا أمانينا، سوف نعيش. سلاماً للاتحاد.

الذاكرة لازالت تواكب اللحظة

لن نستسلم. سنذكّر أنفسنا بما حدث في صيف 2015. مئات الآلاف تمكنوا من فتح الحدود الأوروبية، لم يكن بالإمكان إيقافهم، لأنهم لم يسمحوا لأحد بإيقافهم. هم فقط مضوا في مسيرهم، استمروا في تحركهم، لكي يصلوا مبتغاهم. من محطة قطار بودابيست إلى الحدود النمساوية، لم تعد حرية التنقل مطلباً. الحركة أخذت حريتها. لنيل حقوقنا المشروعة، للحق في الوجود، للحماية والمساعدة والمستقبل. “مسيرة الأمل” ستبقى حدثاً غير قابل للنسيان في مسيرة التاريخ الطويل للنضال من أجل حق الهجرة والنزوح.

كذلك اليوم نحن كثر. سنبقى دوماً هنا. ربما أصبحنا أكثر. بشكل يومي نحاول أن نقاوم بأنفسنا ظلم النظام. الاحتجاجات الصغيرة والكبيرة أصبحت جزءً من حياتنا. آمال 2015 لم تُهزم بعد. فهي وجدت طريقها عبر العمل التضامني للآلاف في ألمانيا وأوروبا. لا زلنا نقاتل من أجل حق الوجود للمهاجرين والنازحين أو من أجل وجودنا. نحن نساعد بشكل يومي. نحتج ضد اضطهاد الحكومة والترحيل. نقاوم ضد الشعبوية اليمينية وضد النازية الجديدة. نحن هنا ومع أولئك الذين أتوا. نحن أولئك الذين أتوا. سلاماً للاتحاد.

من التضامن إلى السياسة!
السياسة الحالية ضد النازحين والمهاجرين يجب أن تتغير. إنه موضوع غير قابل للنقاش. إنها نقطة غير قابلة للتغيير في سياستنا بالنسبة لجميع سياسيينا.

 من أجل حق التنقل بحرية: أوقفوا الموت!
الموت في البحر المتوسط يجب أن يتوقف. الآن. على الفور. إنه موضوع غير قابل للنقاش. نرفض أن يصبح الموت والمعاناة على هذه الحدود القاتلة أمراً طبيعياً. من يغرق هنا، فقد تم قتله. فالآلاف المؤلفة من حالات الموت يمكن إنهاؤها غداً. إذا تمكن الناس من بلوغ أوروبا باستخدام السفن والطائرات. بدلاً من ذلك أصبح من يساعد هدفاً لصناع القرار. نحن بحاجة إلى انعطافه حادة في السياسة الأوروبية تجاه الهجرة! من أجل طُرق نزوح أمنة، حرية التنقل وأوروبا مضيافة.

 من أجل الحق في البقاء: أوقفوا الخوف!
مئات الآلاف تمكنوا في السنوات الماضية من الوصول إلى ألمانيا. لكن مئات الآلاف لا يعلمون بعد إن كان بإمكانهم البقاء. بدون نيل الحق في البقاء يقعون تحت وطأة الخوف والريبة وانعدام الأمن، بما في ذلك التمييز والعنف ضد للمرأة، بدلاً من البدء ببناء مستقبلهم.. أو أن تتمكن الأعداد التي لا تحصى من العائلات المشتتة من العيش معاً من جديد. نحن نطالب بموقف واضح من الجميع، السياسيين الذين يتخذون القرارات السياسية: حق غير مشروط في البقاء ووضع حد لعمليات الترحيل والاصطفاء- الآن وفوراً! جميعهم، كل من يتواجد هنا، إنهم من هنا ويجب أن يبقوا هنا.

 من أجل الحق في التضامن: اكسروا جدار الصمت
القانون الحالي يميز بين الناس على أساس بلدانهم الأصلية وعلى هذا الأساس يتم تصنيفهم وفق: فرص جيدة أو ضعيفة للبقاء. وبالتالي ميز بين دول آمنة أو غير آمنة أو نصف آمنة. والأكثر تعرضاً للإقصاء هم الأقليات كالغجر أو من لا يتوافقون مع المعايير المرغوبة. بالإضافة إلى من لازالوا مشمولين بقائمات الانتظار للغير محددة اوضاعهم. نحن نطالب بالارتقاء بالتضامن الذي لا يميز تبعاً للأصل.

 من أجل الحق في حقوق (متساوية): أوقفوا العنصرية!
إن مجتمعنا متنوع منذ مئات السنين وليس منذ عامين فقط. من لا يزال يسكن هناك حيث أجداده ولدوا، ومن يعمل هناك حيث يسكن؟ دائما يأتي ناس، ودائما يذهب ناس. لا يوجد أي مبرر للتمييز بين الحقوق. سواء أكانوا من سوريا، اليونان، مقدونيا، نيجيريا، المغرب أم من بادن-فورتمبيرغ. سواء أكان الحق في السكن، التعليم، العمل، التنقل أو الرعاية الصحية. الحقوق الاجتماعية والسياسية تعد حقاً للجميع بدون استثناء ومن البداية.

 من أجل الحق في البقاء في الوطن: أوقفوا الظلم العالمي!
منذ عدة قرون تنهب بعض الدول مصادر دول أخرى. تجارة الرقيق، الموارد الطبيعية، أعمال قذرة وحكومات فاسدة: ثروة الغرب جمعت من الاستغلال والإقصاء. وعلاوة على ذلك تصدر أوروبا الرأسمالية المتوحشة، والتي تتسبب يوميا في الموت. الناس تهرب باتجاه أوروبا لأنه لم تعد المالكة لنفسها وتريد إنقاذ حياتها. الجميع لديه الحق في السلامة والسعادة والمستقبل – في كل مكان في العالم وليس فقط في الغرب.

صوتنا محسوب!
قبل أسبوع من انتخابات البرلمان الاتحادي نريد أن نظهر على الملأ. نحن جميعاً – معاً في شوارع برلين. نريد أن نفسح المجال لكل من تلك الأصوات والقصص، التي بخلاف ذلك لن تكون مسموعة أو سيراد لها أن تبقى غير مسموعة. هناك قصص والتي هي بنفسها في الحركة اليسارية الحالية “حملة العدالة” لاتزال خافتة -كذلك لا يزال هناك الكثير ممن لا يملكون حق التصويت. نحن نقول: سلاماً للاتحاد.

عندما ننزل إلى الشوارع، ينبغي أن تكون أعدادنا غفيرة. ينبغي على الجميع أن يأتوا، أولئك الذين أفردوا مكانا في قلوبهم للعمل المشترك والتضامن الجمعي. ينبغي على الجميع أن يأتوا، أولئك الذين لم يعودوا يطيقون صبراً على كون الناس عالقون على الحدود الاوروبية في فقر وبؤس أو أنهم يموتون. ونحن نعلم أن الكثيرين ومنذ سنوات يناضلون من أجل مستقبلهم. الآن هو الوقت الملائم، لنرفع صوتنا معاً نحن كثيرون، أكثر مما نعتقد! سوف نأتي متحدين.

لذلك فإننا ندعو إلى نشاطات لامركزية واجتماعات محلية في فترة ال

ذكرى السنوية لمسيرة الأمل، ابتداءً من 2- أيلول (سبتمبر) 2017 في مدينتكم، في قريتكم، في حيّيكم. ماذا يخطر ببالكم من خطط!

لذلك فإننا ندعو لتظاهرة كبرى على مستوى البلاد في برلين وذلك في يوم 16- أيلول (سبتمبر) عبر موكب كبير من أجل المشاركة والمساواة والتضامن. سلاماً للاتحاد. سوف نأتي متحدين

توقيع

قائمة

TitleFirst NameLast NameCityProfession
marianne zillgen
Dr. Franziska Knopf Biologin
Silke Schicke Malente
Dr.-Ing. Eckart Kühne Chemnitz Angestellter
dwgujl dwgujl dwgujl UZZibXiw oYzDdvYCqP
Gisela Teuchert-Benker 23730 Neustadt in Holstein
Lukas Schwab
Ralf-Dietmar Klatte Berlin Mensch
Barbara Eitel Berlin
Mareike Schmidt Berlin
Therese Büxler Berlin
Ibrahim Takm Leipzig Radiologassistent
Nadja Scheibe Göttingen student
Naweed Rahimi Erfurt Schüler
Anja Gombos
Dagmar Prasse-Brennecke Velbert
Sarah Böger
Hans Ripper Mainz peacenik
Draupadi Fitz Frankfurt Psychologin
Nurith Krüger Berlin Rentnerin
LabourNet Germany Mag Wompel Bochum
Dörthe Hinz Hildesheim Sozialarbeiterin
Begegnungscafe Lysa bochum
Uta Hunger Potsdam Ärztin
Dra. Maria-Jose Aguilar-Idañez Albacete (Spain) University Professor
Margarita Bustos Herraiz Puerto real Formadora
Jascha Goltermann Berlin Grafikdesigner
Fayme Nieschalk
Katharina Mild Bremen Fluchtraum Bremen e.V.
Tobias Neef Göttingen
Nicole Kupitz Lindau Pädagogin
Petra Klimt Vohenstrauß
Ursula Ruppert-Antabli Obersulm
Andreas Beldowski Lübeck
Martina Bracht Karlsruhe -
Linksjugend Bielefeld
Michaela Michel-Schuldt Mainz Hebamme
Ben Bubeck Freiburg
Yvonne Bohr Lübeck
katja hess plön Ergotherapeutin
Nathalie Gramer Fürth Social Worker
Frau Marietta Wagner Ahlen Sozialarbeiterin
Christian Grantz D-23701 Eutin Dipl.-Sozialpädagoge
Ansgar Rudolf Köln Geflüchtetenberater, Diakonie
Jutta Ort Schweinfurt
Flüchtlingsrat Wiesbaden Wiesbaden
Christian Held Weisendorf Dipl.Soz.Päd.(FH)
Lea Winnig Berlin
Annette Müller
Martina Taylor Frankfurt am Main Soziale Jungs
Herr Werner Meyer-Deters Bochum Selbstständiger Berater zum Kinderschutz
Café Brazil Lübeck
Thomas Ehrbarth Gammertingen
das kooperativ e.V. / Wandelwoche Maria Schmidt Berlin
Petra Imbery Schopfheim Retired
Hans Hoffmann Aachen Sozpäd.Fam.Thp.
Dr. Marion Findling Leverkusen Privat
Julia Hansmeyer Paderborn Soziologin und Sozialarbeiterin
people4people /sos konvoi Frankfurt Houriaj Limam Frankfurt people4people
Rafael Brix Leipzig Person
Eric Wörner Göttingen Studierender
Prisma IL Leipzig
Maria Neunteufel Osnabrück Mensch
Münchner Pateninitiative für junge Geflüchtete Susanne Kopp munich
Michael Niggemann Bochum Ehrenamt
Initiative Land in Sicht - Transition (LIST) Celle Initiative
Jörn Dewald Ladenburg Dipl. Pädagoge
CISPM Mannheim Alain Charlemoine Mannheim Erzieher
Lilli Mund Doerentrup
Prof. Alba D'Urbano
AKU Wiesbaden/Armut und Gesundheit in Dtl. e.V. Nele Kleinehanding Wiesbaden social worker
Sylvia Gabelmann Siegen STV. Landessprecherin Die Linke NRW
Deborah Jungbluth
Elke Tejera Saud Berlin DIE LINKE
Helping Hands Greifswald NGO
Ulrike Berghahn Hardegsen Biologin
Dr. Daniela Engelhardt Mainz Journalist
Armin Nufer
Robert Fietzke Magdeburg stellv. Vorsitzender Flüchtlingsrat Sachsen-Anhalt
Herr Martin Paulus Barcelona Stadführer
Patrick von Brandt Göttingen Gewerkschaftssekretär, Göttingen
Marie Hilse Berlin
Azin Alizadeh Vandchali Berlin Social worker
Lothar Augustin Frankfurt am Main Architekt
Claudia Kortmann Bochum Vorstand / WorldBeatClub e.V.
Pecenkovic Mersiha Bochum Vorstand WorldBeatClub e.V
Dorothea Hoffschildt Vienna Psychologist
Walter Lindenmaier Esslingen Dipl. Päd.
Hussam Al Zaher Hamburg Journalist
soumer kriker solingen students
Oliver Nathan Leipzig Educator
Refugee Law Clinic Leipzig e.V. Leipzig NGO/legal advice in matters of Asylum Procedures
Katja WEBER Darmstadt Design & Marketing
Theresa Müller
no lager Halle no lager Halle Halle (Saale)
Gitta van Beek Herne Selbständig
Julia Ahaus
Monika Mattig Uelzen
Marcus Biniek Hamburg Art-Director
Markus Linke Berlin Altenpfleger