عربي

Zusammen für alle/ welcome united/ سلاماً للاتحاد
Für das Recht auf soziale Rechte/ fight for social rights/من أجل الحقوق الاجتماعية

لم نعتد بعد على ما يجري أمام أعيننا وفُسر بكونه طبيعياً: الأيام لا تتغير للأفضل، فالمعاناة والموت لم يعودا استثناءً. لقد باتا يصيغان شكل حياتنا وحياة كل أولئك الذين ما زالوا لا ينتمون إلى هذا البلد أو يحاولون المجيء اليه. الناس يتعرضون للإساءة، يبصق عليهم يتعرضون للضرب. تضامن مئات الآلاف الناس، تم الدوس عليه بالأقدام. كما ويتم النظر إلينا بعين الريبة والشك. هم يبنون الأسوار لكي يمنعونا من الدخول الى هنا، إنهم يطردوننا، لكي نختفي. لكن نحن هنا. سوف نبقى. لدينا آمالنا، لدينا أمانينا، سوف نعيش. سلاماً للاتحاد.

الذاكرة لازالت تواكب اللحظة

لن نستسلم. سنذكّر أنفسنا بما حدث في صيف 2015. مئات الآلاف تمكنوا من فتح الحدود الأوروبية، لم يكن بالإمكان إيقافهم، لأنهم لم يسمحوا لأحد بإيقافهم. هم فقط مضوا في مسيرهم، استمروا في تحركهم، لكي يصلوا مبتغاهم. من محطة قطار بودابيست إلى الحدود النمساوية، لم تعد حرية التنقل مطلباً. الحركة أخذت حريتها. لنيل حقوقنا المشروعة، للحق في الوجود، للحماية والمساعدة والمستقبل. “مسيرة الأمل” ستبقى حدثاً غير قابل للنسيان في مسيرة التاريخ الطويل للنضال من أجل حق الهجرة والنزوح.

كذلك اليوم نحن كثر. سنبقى دوماً هنا. ربما أصبحنا أكثر. بشكل يومي نحاول أن نقاوم بأنفسنا ظلم النظام. الاحتجاجات الصغيرة والكبيرة أصبحت جزءً من حياتنا. آمال 2015 لم تُهزم بعد. فهي وجدت طريقها عبر العمل التضامني للآلاف في ألمانيا وأوروبا. لا زلنا نقاتل من أجل حق الوجود للمهاجرين والنازحين أو من أجل وجودنا. نحن نساعد بشكل يومي. نحتج ضد اضطهاد الحكومة والترحيل. نقاوم ضد الشعبوية اليمينية وضد النازية الجديدة. نحن هنا ومع أولئك الذين أتوا. نحن أولئك الذين أتوا. سلاماً للاتحاد.

من التضامن إلى السياسة!
السياسة الحالية ضد النازحين والمهاجرين يجب أن تتغير. إنه موضوع غير قابل للنقاش. إنها نقطة غير قابلة للتغيير في سياستنا بالنسبة لجميع سياسيينا.

 من أجل حق التنقل بحرية: أوقفوا الموت!
الموت في البحر المتوسط يجب أن يتوقف. الآن. على الفور. إنه موضوع غير قابل للنقاش. نرفض أن يصبح الموت والمعاناة على هذه الحدود القاتلة أمراً طبيعياً. من يغرق هنا، فقد تم قتله. فالآلاف المؤلفة من حالات الموت يمكن إنهاؤها غداً. إذا تمكن الناس من بلوغ أوروبا باستخدام السفن والطائرات. بدلاً من ذلك أصبح من يساعد هدفاً لصناع القرار. نحن بحاجة إلى انعطافه حادة في السياسة الأوروبية تجاه الهجرة! من أجل طُرق نزوح أمنة، حرية التنقل وأوروبا مضيافة.

 من أجل الحق في البقاء: أوقفوا الخوف!
مئات الآلاف تمكنوا في السنوات الماضية من الوصول إلى ألمانيا. لكن مئات الآلاف لا يعلمون بعد إن كان بإمكانهم البقاء. بدون نيل الحق في البقاء يقعون تحت وطأة الخوف والريبة وانعدام الأمن، بما في ذلك التمييز والعنف ضد للمرأة، بدلاً من البدء ببناء مستقبلهم.. أو أن تتمكن الأعداد التي لا تحصى من العائلات المشتتة من العيش معاً من جديد. نحن نطالب بموقف واضح من الجميع، السياسيين الذين يتخذون القرارات السياسية: حق غير مشروط في البقاء ووضع حد لعمليات الترحيل والاصطفاء- الآن وفوراً! جميعهم، كل من يتواجد هنا، إنهم من هنا ويجب أن يبقوا هنا.

 من أجل الحق في التضامن: اكسروا جدار الصمت
القانون الحالي يميز بين الناس على أساس بلدانهم الأصلية وعلى هذا الأساس يتم تصنيفهم وفق: فرص جيدة أو ضعيفة للبقاء. وبالتالي ميز بين دول آمنة أو غير آمنة أو نصف آمنة. والأكثر تعرضاً للإقصاء هم الأقليات كالغجر أو من لا يتوافقون مع المعايير المرغوبة. بالإضافة إلى من لازالوا مشمولين بقائمات الانتظار للغير محددة اوضاعهم. نحن نطالب بالارتقاء بالتضامن الذي لا يميز تبعاً للأصل.

 من أجل الحق في حقوق (متساوية): أوقفوا العنصرية!
إن مجتمعنا متنوع منذ مئات السنين وليس منذ عامين فقط. من لا يزال يسكن هناك حيث أجداده ولدوا، ومن يعمل هناك حيث يسكن؟ دائما يأتي ناس، ودائما يذهب ناس. لا يوجد أي مبرر للتمييز بين الحقوق. سواء أكانوا من سوريا، اليونان، مقدونيا، نيجيريا، المغرب أم من بادن-فورتمبيرغ. سواء أكان الحق في السكن، التعليم، العمل، التنقل أو الرعاية الصحية. الحقوق الاجتماعية والسياسية تعد حقاً للجميع بدون استثناء ومن البداية.

 من أجل الحق في البقاء في الوطن: أوقفوا الظلم العالمي!
منذ عدة قرون تنهب بعض الدول مصادر دول أخرى. تجارة الرقيق، الموارد الطبيعية، أعمال قذرة وحكومات فاسدة: ثروة الغرب جمعت من الاستغلال والإقصاء. وعلاوة على ذلك تصدر أوروبا الرأسمالية المتوحشة، والتي تتسبب يوميا في الموت. الناس تهرب باتجاه أوروبا لأنه لم تعد المالكة لنفسها وتريد إنقاذ حياتها. الجميع لديه الحق في السلامة والسعادة والمستقبل – في كل مكان في العالم وليس فقط في الغرب.

صوتنا محسوب!
قبل أسبوع من انتخابات البرلمان الاتحادي نريد أن نظهر على الملأ. نحن جميعاً – معاً في شوارع برلين. نريد أن نفسح المجال لكل من تلك الأصوات والقصص، التي بخلاف ذلك لن تكون مسموعة أو سيراد لها أن تبقى غير مسموعة. هناك قصص والتي هي بنفسها في الحركة اليسارية الحالية “حملة العدالة” لاتزال خافتة -كذلك لا يزال هناك الكثير ممن لا يملكون حق التصويت. نحن نقول: سلاماً للاتحاد.

عندما ننزل إلى الشوارع، ينبغي أن تكون أعدادنا غفيرة. ينبغي على الجميع أن يأتوا، أولئك الذين أفردوا مكانا في قلوبهم للعمل المشترك والتضامن الجمعي. ينبغي على الجميع أن يأتوا، أولئك الذين لم يعودوا يطيقون صبراً على كون الناس عالقون على الحدود الاوروبية في فقر وبؤس أو أنهم يموتون. ونحن نعلم أن الكثيرين ومنذ سنوات يناضلون من أجل مستقبلهم. الآن هو الوقت الملائم، لنرفع صوتنا معاً نحن كثيرون، أكثر مما نعتقد! سوف نأتي متحدين.

لذلك فإننا ندعو إلى نشاطات لامركزية واجتماعات محلية في فترة ال

ذكرى السنوية لمسيرة الأمل، ابتداءً من 2- أيلول (سبتمبر) 2017 في مدينتكم، في قريتكم، في حيّيكم. ماذا يخطر ببالكم من خطط!

لذلك فإننا ندعو لتظاهرة كبرى على مستوى البلاد في برلين وذلك في يوم 16- أيلول (سبتمبر) عبر موكب كبير من أجل المشاركة والمساواة والتضامن. سلاماً للاتحاد. سوف نأتي متحدين

توقيع

قائمة

TitleFirst NameLast NameCityProfession
jbTDEGYwyCQDuVbhm pkiajwas pkiajwas TtFDEkbUENGOsMcmjS GpltAuiEPIDFBQM
Dominique EBERHARDT Berlin
Dr. Michael Stoffels Kempen
Erik Marquardt Politiker und Fotograf
Michael Junge Berlin Lehrer und Rechtsanwalt
nathalie ponneau berlin musician
Laurie Lemaire Berlin Translator German-French-English
Bernd Sauer-Diete Berlin
Mark Herterich Berlin Informatiker
Katrin Lehnert Berlin Bibliothekarin
Absi Haj Hamdan Osnabrück schüler
Regina Müller-Huschke Berlin Keramikerin
Azizullah Yaqoubi Berlin
Dr. Judith Vey Berlin Soziologin TU Berlin
Ruth Luschnat Berlin Heilpraktikerin/ Einzelfallhelferin
Prof. Carmen Mörsch Zürich Institute for Art Education, Zürcher Hochschule der Künste
Tilman von Berlepsch Berlin Student
Tatjana Rottenberg Berlin/Istanbul Heilpraktikerin
Jasmin Giama-Gerdes Berlin
sozialpalast MUSIK CONVOY - Hip Hop Hurray! 2017 erik biembacher münster artist/activist
Elena Sanchez Martin Bremen Violinist
Dieter Staubach Dortmund Stadtplaner
Sharif Sorush Erfurt Altonaer-Straße 4
Thomas Ruttig oranienburg
Valentina Marziali Berlin Social worker
Karin Waldmann
Dr. Carolina Hohmann Berlin
Wolfgang Kipper Berlin Pensionär
carolin entenmann Berlin
Ute Zimmermann Lübbecke Dipl.Pädagogin
Ms. Maja Meh Ljubljana translator
Dr Ulrich Sattler Berlin
Dominika Zachura Berlin Marketing
Hanna Majenz Berlin Sozialarbeiterin
Veronika Brugger Berlin Publizistin, Mediatorin
Associazione Borderline Sicilia Catania
Melina Lehrian Berlin Student and Founder of DerAsylrechtsblog
Verena Walther von Herbstenburg Innsbruck Studentin
daniel pallasch berlin
Yohannes Robel Erfurt Friedrich-Ebert-straße69
Sardar Roshan Erfurt Carl Zeiss Straße 29
Lennart Mehrwald Cologne
Denise Grytzka Berlin
Oliver Weise
Dr Hayder Al-Taie Erfurt Doctor
Dr Tom Nowotny Stephanskirchen Pediatrician
Christian Nitschke Berlin
Qasim Mohammadi Erfurt Student
Canan Bayram Berlin Mitglied des Abgeordnetenhauses und Rechtsanwältin
Stefan Schneider Neuwied
Anneke Damm Leipzig Socialworker
Britta Kaune Berlin
Mr Idriss Mohammed idriss Eisenhüttenstadt Study
Andreas Zimmermann Berlin Sozialarbeiter/-pädagoge
Ursula Mayer-Eppelsheimer Frankfurt Artist
GRIPS Theater Berlin Marketing
Wagner Carvalho Berlin Künstlerische Leitung u. Geschäftsführung / Ballhaus Naunynstraße
Antje Biertümpel Hanau
Anastasia Tamms rostock Student
Carlchristian von Braunmühl Berlin
Walter Friedmann Bühl
Prof. Dr. Regina Römhild Berlin European Ethnologist, Humboldt-Universität zu Berlin
wiDMkMmlhWCZpWZdf JimmiNu pAqtVEiVtAYsdCrFhxw New York oeSbQjVjPiOwXX
We are united Alireza Khoshghadam Bielefeld Exonomics
Joachim Lasch Kempen ehrenamtlich. Flüchtlingshelfer
Michael Sommer Meinersen
Sonja Berg Zierenberg Selbständig
Stefanie Hilt
Ehrenamtlich Birgit Knoll
Michael Grimm Frankfurt am Main Offenes Haus der Kulturen e.V.
Frau A. ASSIETOU Eismine _Mensah Berlin Integration und Migrationberaterin
Roy Rempt Lychen Zukunftswerkstatt Internet-Aktivist Campaigner Organisationsmanagement
Jonas Braunmühl
Alexander Bosch Berlin Politische Bildung
Frau Marita Orbegoso Alvarez Berlin Teacher
RESQSHIP e.V. - Zivile Seenotrettung in Europa Bochum
Johannes Ulrich Würzburg MediNetz Würzburg e.V.
Irmgard Wurdack Berlin Computer Scientist
Jeannette Shiferaw Berlin Projektmanagement
Diak. Basisgemeinschaft Brot & Rosen Hamburg
Flucht und Migration Cottbus (FluMiCo) Mojtaba Abbassi Cottbus Ehrenamtliche Flüchtlingsaktivist
Angelika Zeller 53721 siegburg Sozialarbeiterin
Alexandra Mehdi Solingen DIE LINKE. Solingen
LCavaliero Mann Berlin Künstlerische Leitung SchwuZ
Hinrich Garms Offenbach am Main Sozial Beratender Mensch
Dr. Vanessa Agnew Essen Academic
Derya Aslan Berlin student
Beer Elisabeth 23714 Malente
Dipl.Psych. Winfried Huber Ostfildern Dipl.Psych./Psychotherapeut
ZuFlucht Lüchow ZuFlucht Lüchow Lüchow / Wendland
Daniela Jürgens Hamburg
Wiltrud Brächter Köln
Manuel Lieta Berlin
sozialforum mainz mainz
Peter Zschiesche Berlin Philosoph
Daniel Theile
georg stapel hamburg paramedic
Frau Theresia Liebs Kommunalpolitikerin
Susann Klang Hamburg Dipl. Pädagogin
Tatjana Eiler Peiting Student