srpski

Zajedno za sve / Welcome United
Za pravo socijalnih prava / Fighting for social rights

Nećemo se priviknuti da ono što se dešava ispred naših očiju postaje normalnost: ne stižu bolji dani. Patnja i smrt nisu izuzetak. Utiču na život i svakodnevnicu svih onih koji još uvek ne pripadaju ovoj zemlji ili probaju da stignu. Psuju, pljuvaju i mlate po ljudima. Solidarnost stotinu hiljada se gazi nogama. Gledaju nas sumnjivo. Grade ograde kako ne bi smo ušli. Deportuju nas da odlazimo. Ali smo tu. Ostajemo. Imamo našu nadu. Imamo želje. Živi smo. Welcome united – ujedinjeno.
Sećanje je aktuelnije nego ikad
Ne odustajemo. Sećamo se leta 2015. Stotinu hiljada otvaraju granice Evrope. Ne mogu se zaustaviti jer su nezaustavljivi. Jednostavno su zakoračili. Počeli su da se kreću kako bi stigli. Od stanice u Budimpešti do austrijske granice. Sloboda kretanja nije samo zahtev. Kretanje je tražilo slobodu. Pravo na prava, pravo na prisustvo, na zaštitu, pomoć i budućnost. Tkz. March of hope – marš nade ostaje nezaboravan događaj u dugoj istoriji borbe na pravo bekstva i migracije.
I danas nas ima mnogo. Mi smo još uvek tu, možda nas ima čak i više. Svakodnevno se suprostavljamo nepravdi reda. Mali i veliki protesti su postali deo našeg života. Nada godine 2015. još nije drevna. Jer su našli put prema solidarnim delima stotinu hiljada u Nemačkoj i Evropi. I dalje se borimo za prisustvo izbeglih i migranata – ili za naše prisustvo. Pomažemo oko svakodnevnih stvari. Protestujemo protiv državnog progona i deportacije. Branimo se protiv novog desničarskog populizma i stare naciste. Mi smo tu i kod onih koji su došli. Mi smo oni koji su došli. Welcome united!
From solidarity to politics – od solidarnosti do politike
Aktualna politika prema izbeglima i migrantima mora da se promeni. I tu nema diskusije. To je nepomerljiva tačka naše politike i za svaku*og političar*ku:
Za pravo dolaska i odlaska: Stop the dying – zaustavimo umiranje
Umiranje u Sredozemnom moru mora prestati. Sada. Odmah. Tu nema diskusije. Odbijamo normalizaciju smrti i patnje na toj ubilačkoj granici: ko se udavi je ubijen! Hiljadustruko ubijanje bi moglo prestati sutra kada bi ljudi mogli uzeti avione ili trajekte do Evrope. Umesto toga su progonjene*i pomoćnice*i sa strane vlade. Tražimo preokret evropske politike migracije! Za sigurne puteve, slobodu kretanja, i Evropu dobrodošlice!
Za pravo ostanka: Stop the fear – kraj straha
Stotinu hiljada su uspeli da stignu u Nemačku. Ali stotinu hiljada još uvek ne znaju da li mogu ostati. Bez prava na ostanak i dalje žive u strahu, nesigurnosti i neizvesnosti umesto da počnu budućnost. Da mi žene ne doživimo više diskriminaciju i nasilje. Ili da porodice mogu živeti ponovo zajedno. Tražimo jasan stav svih koje*i ovde donose političke odluke: bezuvetno pravo ostanka i kraj deportacijama i selekciji – sada i odmah! Svi koji su ovde su odavde i ostaju!
Za pravo na solidarnost: Break the silence – prekidamo ćutanje
Zakon razlikuje između država i razvrstava ljude: u one sa dobrom perspektivom – i lošom perspektivom ostanka. Države se konstruišu kao sigurne, nesigurne ili polusigurne. Ko najviše pati od isključenja su pripadnice*i manjine, kao na primer Romi ili ljudi koji nisu po normi. Čekajući u redu nepriznavanja. Tražimo veću solidarnost koja ne pravi razliku po poreklu.

Za pravo na prava: Stop racism – stop rasizmu
Naše društvo je, ne samo dve godine, već vekovima, različitost mnogih. Ko još živi tamo gde su rođeni predaci, i ko još živi tamo gde radi? Sve više ljudi su došli. Sve više je otišlo. Nema pravdanja za različita prava. Bilo iz Sirije, Grčke ili Makedonije, da li iz Marokoa ili Baden-Virtemberga. Pravo stanovanja, obrazovanja, na posao, kretanja ili zdravlje. Socijalna i politička prava su za sve koji su tu. Bezizuzetno i od početka.
Za pravo svkoga, da ne mora otići: Stop global injustice – zaustavimo nepravdu
Već vekovima neke zemlje pljačkaju druge. Robovi, rudna bogatstva, loše radne uslove i korupcija: Bogatstvo zapada se gradi na izolaciji i iskorišćivanju drugih. Evropa i dalje izvozi kapitalizam koji svakodnevo ubija. Ljudi beže u Evropu zato što im nije ostalo ništa, i hoće da spase svoj život. Svi imaju pravo na integritet, na sreću i budućnost – na svakom mestu ovog sveta i ne samo na zapadu.
Naš glas važi!
Sedam dana pre izbora Bundestag-a hoćemo da se pokažemo. Mi svi – zajedno na ulicama Berlina. Hoćemo mesto za sve one glasove i priče koji se inače ne čuju ili se ugnjetaju. To su priče koji su i dalje nečuvene ili utišane – čak i u tkz. izborima pravdenosti levice. Još dosta njih nema pravo glasanja. A mi kažemo: Welcome united!
Kada izlazimo na ulice, neka nas bude puno. Svi, kojima je važna solidarnost i zajedništvo, neka dođu. Neka svi dođu koji ne mogu podnositi da ljudi na granicama Evrope žive u bedi, da su razočareni ili da umiru. Jer znamo da se dosta njih bori za budućnost. Sada je vreme da zajedno podignemo glas. Više nas je nego što sami mislimo. We’ll come united! Dolazimo ujedinjeno!
Zbog toga vas pozivamo na decentralne akcije i lokalne manifestacije na godišnjicu March of hope-a, od 2. septembra 2017. – u vašem gradu, vašem selu ili kvartu. Smislite nešto! Pozivamo da dođete 16. septembra na saveznu demonstraciju u Berlinu – veliku paradu za praticipaciju, ravnopravnost i solidarnost. Welcome united! Dobrodošli zajedno! We’ll come united! Dolazimo ujedinjeno!

TitleFirst NameLast NameCityProfession
MaImhwlFOoKYlshnnKE JimmiNi KwcgbsedxfScgxuZwMK New York qkgtYnraPmxzsKK
jbTDEGYwyCQDuVbhm pkiajwas pkiajwas TtFDEkbUENGOsMcmjS GpltAuiEPIDFBQM
Dominique EBERHARDT Berlin
Dr. Michael Stoffels Kempen
Erik Marquardt Politiker und Fotograf
Michael Junge Berlin Lehrer und Rechtsanwalt
nathalie ponneau berlin musician
Laurie Lemaire Berlin Translator German-French-English
Bernd Sauer-Diete Berlin
Mark Herterich Berlin Informatiker
Katrin Lehnert Berlin Bibliothekarin
Absi Haj Hamdan Osnabrück schüler
Regina Müller-Huschke Berlin Keramikerin
Azizullah Yaqoubi Berlin
Dr. Judith Vey Berlin Soziologin TU Berlin
Ruth Luschnat Berlin Heilpraktikerin/ Einzelfallhelferin
Prof. Carmen Mörsch Zürich Institute for Art Education, Zürcher Hochschule der Künste
Tilman von Berlepsch Berlin Student
Tatjana Rottenberg Berlin/Istanbul Heilpraktikerin
Jasmin Giama-Gerdes Berlin
sozialpalast MUSIK CONVOY - Hip Hop Hurray! 2017 erik biembacher münster artist/activist
Elena Sanchez Martin Bremen Violinist
Dieter Staubach Dortmund Stadtplaner
Sharif Sorush Erfurt Altonaer-Straße 4
Thomas Ruttig oranienburg
Valentina Marziali Berlin Social worker
Karin Waldmann
Dr. Carolina Hohmann Berlin
Wolfgang Kipper Berlin Pensionär
carolin entenmann Berlin
Ute Zimmermann Lübbecke Dipl.Pädagogin
Ms. Maja Meh Ljubljana translator
Dr Ulrich Sattler Berlin
Dominika Zachura Berlin Marketing
Hanna Majenz Berlin Sozialarbeiterin
Veronika Brugger Berlin Publizistin, Mediatorin
Associazione Borderline Sicilia Catania
Melina Lehrian Berlin Student and Founder of DerAsylrechtsblog
Verena Walther von Herbstenburg Innsbruck Studentin
daniel pallasch berlin
Yohannes Robel Erfurt Friedrich-Ebert-straße69
Sardar Roshan Erfurt Carl Zeiss Straße 29
Lennart Mehrwald Cologne
Denise Grytzka Berlin
Oliver Weise
Dr Hayder Al-Taie Erfurt Doctor
Dr Tom Nowotny Stephanskirchen Pediatrician
Christian Nitschke Berlin
Qasim Mohammadi Erfurt Student
Canan Bayram Berlin Mitglied des Abgeordnetenhauses und Rechtsanwältin
Stefan Schneider Neuwied
Anneke Damm Leipzig Socialworker
Britta Kaune Berlin
Mr Idriss Mohammed idriss Eisenhüttenstadt Study
Andreas Zimmermann Berlin Sozialarbeiter/-pädagoge
Ursula Mayer-Eppelsheimer Frankfurt Artist
GRIPS Theater Berlin Marketing
Wagner Carvalho Berlin Künstlerische Leitung u. Geschäftsführung / Ballhaus Naunynstraße
Antje Biertümpel Hanau
Anastasia Tamms rostock Student
Carlchristian von Braunmühl Berlin
Walter Friedmann Bühl
Prof. Dr. Regina Römhild Berlin European Ethnologist, Humboldt-Universität zu Berlin
wiDMkMmlhWCZpWZdf JimmiNu pAqtVEiVtAYsdCrFhxw New York oeSbQjVjPiOwXX
We are united Alireza Khoshghadam Bielefeld Exonomics
Joachim Lasch Kempen ehrenamtlich. Flüchtlingshelfer
Michael Sommer Meinersen
Sonja Berg Zierenberg Selbständig
Stefanie Hilt
Ehrenamtlich Birgit Knoll
Michael Grimm Frankfurt am Main Offenes Haus der Kulturen e.V.
Frau A. ASSIETOU Eismine _Mensah Berlin Integration und Migrationberaterin
Roy Rempt Lychen Zukunftswerkstatt Internet-Aktivist Campaigner Organisationsmanagement
Jonas Braunmühl
Alexander Bosch Berlin Politische Bildung
Frau Marita Orbegoso Alvarez Berlin Teacher
RESQSHIP e.V. - Zivile Seenotrettung in Europa Bochum
Johannes Ulrich Würzburg MediNetz Würzburg e.V.
Irmgard Wurdack Berlin Computer Scientist
Jeannette Shiferaw Berlin Projektmanagement
Diak. Basisgemeinschaft Brot & Rosen Hamburg
Flucht und Migration Cottbus (FluMiCo) Mojtaba Abbassi Cottbus Ehrenamtliche Flüchtlingsaktivist
Angelika Zeller 53721 siegburg Sozialarbeiterin
Alexandra Mehdi Solingen DIE LINKE. Solingen
LCavaliero Mann Berlin Künstlerische Leitung SchwuZ
Hinrich Garms Offenbach am Main Sozial Beratender Mensch
Dr. Vanessa Agnew Essen Academic
Derya Aslan Berlin student
Beer Elisabeth 23714 Malente
Dipl.Psych. Winfried Huber Ostfildern Dipl.Psych./Psychotherapeut
ZuFlucht Lüchow ZuFlucht Lüchow Lüchow / Wendland
Daniela Jürgens Hamburg
Wiltrud Brächter Köln
Manuel Lieta Berlin
sozialforum mainz mainz
Peter Zschiesche Berlin Philosoph
Daniel Theile
georg stapel hamburg paramedic
Frau Theresia Liebs Kommunalpolitikerin
Susann Klang Hamburg Dipl. Pädagogin