Call_Farsi

در برابر اخراج، محرومیت و تحریک نژادپرستانه

برای آزادی حرکت و حقوق برابر برای همه!

فراخوان برای تظاهرات ضد  نژادپرستی در هامبورگ،۲۹ سپتامبر ۲۰۱۸

اتحاد علیه نژادپرستی

ما از قبل می دانیم که ۲۹ سپتامبر ۲۰۱۸ زیباترین روز سال خواهد بود. و به ما تعلق خواهد داشت.

ما بسیار هستیم، ما متفاوت هستیم و هر روز درحال مبارزه در جلو خانه هایمان.

ما در ماه سپتامبر با ماشین , قطار یا اتوبوس و ….  در هامبورگ جمع خواهیم آمد

با موسیقی از روستاها و شهرها، از اردوگاه ها و پناهگاه ها، از رویکرد خوش آمد گو و از سازمان های کمک از سایت های ساختمانی، مدارس و دانشگاه ها.

با اجرای برنامه ها، اشعار، موسیقی و کارناوال، ما سرما، نژادپرستی و بی عاطفگی را  از خیابان های شهر فراری خواهیم داد.با هم, تصویری در خیابان ها خواهیم کشید. تصویر دوستی ما، تصویری از زندگی متفاوت و بدون سر و صدا در همبستگی. زمانی که ما حرکت می کنیم ، جهان حرکت می کند!

علیه دروغ!

داستان هایی که هر روز به ما می گویند غیرقابل تحمل است. آنها توهین و دروغ هستند .

آنها می گویند که پناهنده ها مشکل هستند  در حالی که آنها هر روز در دریای مدیترانه غرق می شوند.

آنها می گویند که به ظرفیت ادغام رسیده ایم ، در حالی که اراذل و اوباش نژادپرست با شدت گرفتن در مجلس فدرال و در خیابان بدون محدودیت میمانند. آنها محاسبه می کنند که “هزینه های ادغام” افزایش می یابد در حالی که ما از دوره های زبان و کار رد می شویم و مبالغ زیادی برای بوروکراسی تبعیض و آزار و اذیت ها صرف می شود. آنها در مورد خشونت صحبت می کنند – و کودکان به طور مستقیم از تختشان و کلاس های مدرسه ربوده می شوند تا آنها را به کشورهای کاملا خارجی دپورت کنند.

این کار آسانی است که ما را سرزنش و رد کنند, به هر حال ما در رده های پایینی قرار داریم. ما از جنگ، گرسنگی، فقر و بدبختی فرار کردیم. بسیاری از ما آمدند، زیرا نظام سرمایه داریه  جهانی زندگی ما را نابود کرد.خانواده های ما نمی توانند بیایند زیرا عشق ما و اشتیاق ما مهم نیست.دولت قصد دارد مرزها را بسته و ما را در اردوگاه های جدید قرار دهد.ما قطعا ترحم نمی خواهیم، ما انسانیم  ، نه قربانی.

اما ما میگییم :همه ی اینها نشان میدهد واقعا چقدر این دموکراسی دموکراتیک است.

قایقها در دریای مدیترانه خطری برای ما محسوب نمیشوند بلکه نژادپرستی خشم وقتل در سراسر اروپا خطر واقعی است.

بیایید مشکل را نام ببریم: نژادپرستی !

در سال ۲۰۱۷، بیش از ۳۰۰۰ نفر در دریای مدیترانه کشته و یا ناپدید شدند زیرا آنها سعی در رسیدن به اروپا داشتند. مرگ آنها به سختی در اخبار ذکر شد. مرده ها بی نام باقی ماندند. در آلمان، ۲۲۰۰ حمله به پناهگاه پناهندگان در همان دوره گزارش شده است. ۱۸۰ بار حامیان پناهندگان مورد حمله قرار گرفتند. مسلمانان و نهادهای مسلمان ۹۵۰ بار مورد حمله قرار گرفته اند. ۱۴۵۳ جرایم ضد یهودی ثبت شد. بیش از 5.5 میلیون رأی دهنده واجد شرایط در آخرین انتخابات عمومی   به یک ارگان نژادپرستانه آشکار AFD  رای دادند. ما NSU را برای مدت طولانی فراموش نخواهیم کرد، که قادر به کشتن افراد سالم بود.

چیزی  که ما فکر میکنیم و هم اکنون در حال بحث است این است که آلمان خطرناک تر می شود. بیایید صادقانه صحبت  کنیم  -چه کسی در پناهگاه ها نشسته و هنگام تماشای پنجره ها در شب های سرد چه می شنود؟ چه کسی در دفتر مهاجرت مورد آزار قرار می گیرد؟ چه کسی در شغل غیر قانونی و در کارآموزی بدون حقوق استخدام می شود؟ چه کسی صفحات، توالت ها و خانه ها را پاک می کند؟ کجا زندگی می کند چندین دهه کار می کند و هنوز تنها یک مهمان است؟نه، این برای ما پایان یک  جهان دنج و دست نخورده نیست، فقط به این خاطر که اکنون AfD توانست با ۱۳ ٪ وارد بوندساگ شود.

حقیقت متفاوت است!

ما بر می خیزیم. دوباره و قطعا نه برای آخرین بار. علیه این جنون نژادپرستانه، علیه این دنیای پیچ خورده , علیه این سرزمین بی عاطفه، علیه جامعه محصور، علیه سیاست محرومیت .ما جدا نمیشویم و اجازه نمیدهم ما را جدا کنند چه “آلمانی” یا “خارجی”، چه “پناهنده” یا “ساکسون”، از دورتموند یا دمشق، از افریون یا آتن، از کابل یا کاسل: این مدتهاست برای ما اهمیت ندارد. نه، این درباره ی همه ماست. این در مورد این است که چگونه و در چه جامعه ای ما می خواهیم با هم زندگی کنیم.

ما شروع به ساختن یک جهان دیگر کرده ایم.ما با خودمان شروع کردیم درهای ما باز هستند مهم نیست که از کجا آمده ایم، ما همدیگر را میفهمیم .ما شماره تلفن هایمان را داریم ما نقطه ی زنده ی تماس و اطلاعات شده ایم.ما  دوست و متخصص شده ایم.با هر کار که ما با هم انجام می دهیم، با حمایت متقابل ما قدرت جدیدی به دست می آوریم. در مرکز شغل( job center) در پیدا کردن مسکن  یا در مدرسه. ما با ساختارهای قدیمی و جدید قدرت و نظام جهانی استعمارگر مبارزه خواهیم کرد. ما از بدن و شأن خود – علیه جنسیت پرستی ، نژادپرستی و هر نوع خشونت دفاع می کنیم!

مرزها را پاره کنید، مرزها را بشکنید!

آنچه ما با هم تجربه می کنیم بسیار مهم و بزرگ است. ولکام یونایتد*(welcome united) در برلین در سپتامبر ۲۰۱۷ یک جشن و یک آغاز بود. ما برای شنیده شدن و گرفتن حقوقمان تظاهرات کردیم ،اما مهمتر از همه – ما خودمان را مجددا تعریف کردیم: چه کسی و به چه تعدادی میتوانیم  باشیم . و ما نشان داده ایم که می توانیم شهرهای و محله ها، دوستان و همسایگانمان، مرزها و افق ها را حرکت دهیم. بیایید ادامه بدهیم و شروع کنیم دیگر بدون هیچ ترس, یا  هراسی , هیچ تنهائی و یا غرور , به خیابان ها میآییم برای یک آینده ,یک آینده برای همه

به همین دلیل ما می خواهیم برای تظاهرات بزرگ ضد نژادپرستی و همبستگی در هامبورگ متحد شویم. این ممکن است زمان خودپرستی، سرد و نژادپرستی باشد . ممکن است زمان های  زیبای بیشتری   باشد. اما این زمان ماست. آنچه اکنون باید اتفاق بیفتد قبلا آغاز شده است. ما خیلی زیاد هستیم و حتی خیلی بیشتر از آنچه فکر می کنیم.

ما برای یک تظاهرات سراسری در هامبورگ در ۲۹ هم سپتامبر فراخوان میدهیم. برای همکاری همبستگی و حقوق برابر به تظاهرات ملحق شوید.

We’ll Come United!

 

Sign the Call:

List of Signees:

 
Ingrid 
Zandersons 
ErzieherinErzieherin 
Hamburg 
KeinVeedelfürRassismus KölnNord 
Susanna 
Kurz-Lukas 
Handwerkerin in Holz-& Bautenschutz & KeramikHandwerkerin in Holz-& Bautenschutz & Keramik 
Köln 
 
Petra 
Luhm 
GrafikerinGrafikerin 
Flörsheim am Main 
Dr. 
Claus 
Neuberger 
 
Berlin 
 
Volker 
Lösch 
DirectorDirector 
Berlin 
 
Sibel 
Türker 
ÜbersetzerinÜbersetzerin 
Hamburg 
 
Hildegard 
Reußwig 
SchulsekretärinSchulsekretärin 
Hildesheim 
صندوق بريد رقم 59ب بلدية اولاد رشاش زوي 
Oussama 
Abbes 
High school studentHigh school student 
Algeria 
 
Silke 
Luhowy 
DiplompädagoginDiplompädagogin 
Berlin 
 
Hinrich 
Garms 
Beratender ohne LohnarbeitBeratender ohne Lohnarbeit 
Offenbach/Main 
Mr 
Luke 
Teefield 
 
 
lifeline - 
Vormundschaftsverein 
im Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein e.V. 
 
Kiel 
Augsburger Flüchtlingsrat 
Augsburger 
Flüchtlingsrat 
 
 
Cand. mag. Philosophie 
Marc 
Wilkins 
Musician / translatorMusician / translator 
Berlin 
 
Marianne 
Kröger 
 
Langwedel 
Westwind Hamburg e.V. 
Carmen 
Wilckens 
VorstandVorstand 
Hamburg 
 
Humanistische Union OV Lübeck 
Humanistische Union OV Lübeck 
 
23558 Lübeck 
 
Barbara 
van Holt 
SozialarbeiterinSozialarbeiterin 
Düsseldorf 
 
Katharina 
Stökl 
Projektkoordination InteraXionProjektkoordination InteraXion 
Berlin 
 
Food not Bombs Lübeck 
Cooking free vegan Food for Freedom of Movement and Solidarity 
 
Lübeck 
Medinetz Göttingen - solidarity with migrants! e.V. 
Robin 
Gerhard 
 
Göttingen 
 
Netzwerk Solidarische 
Stadt Augsburg 
 
 
DKSB, LV Hamburg, Geflüchtetenprojekte 
Sevil 
Dietzel 
Dipl. SozialpädagoginDipl. Sozialpädagogin 
Hamburg 
 
HarekAct 
Reporting on the Turkish-EU border regime 
 
 
Spielmobil Falkenflitzer 
Verein zur Förderung 
der Jugendarbeit e.V. 
Offene Kinder- und JugendarbeitOffene Kinder- und Jugendarbeit 
Hamburg 
Hochvogelstr 
Salah 
Mohammed AlHaj 
AsylAsyl 
Kempten 
Prof. 
Willy 
Klawe 
InstitutsleiterInstitutsleiter 
Hamburg 
 
THC 
Franziskaner 
FußballclubFußballclub 
Berlin 
 
Claudia 
Muth 
social workersocial worker 
Meissner 
 
Philipp 
Nell 
 
Berlin 
 
Lea 
Richter 
 
Göttingen 
 
Anja 
Redecker 
DramaturginDramaturgin 
Hamburg 
 
Sabine 
Leidig 
MdBMdB 
Kassel 
 
Jasna 
Relling 
 
 
 
Nina Olivia 
Anspach 
schreibmuskel GbRschreibmuskel GbR 
Mainz 
 
Katja 
Joesbury 
Kreisvorsitzende "Die Linke Rheingau TaunusKreisvorsitzende "Die Linke Rheingau Taunus 
Hünstetten 
 
Annja 
Haehling von Lanzenauer 
Vorstand Sprachbrücke-Hamburg e.V.Vorstand Sprachbrücke-Hamburg e.V. 
Hamburg 
 
frankfurt 
postkolonial 
 
Frankfurt am Main 
 
Katharina 
Glatzer 
OsteopathinOsteopathin 
Berlin 
 
Hamid 
Heidari 
StudentStudent 
Sønderborg 
 
Sächsischer 
Flüchtlingsrat 
 
 
 
Yaw 
Pajonk 
 
Bonn 
Lesbenverein Intervention e.V. 
Lesbenverein 
Intervention e.V. 
 
Hamburg 
 
Angelika 
Höritzauer 
 
 
 
Martin 
Kerschbaum 
 
 
 
Minh 
Hoang 
studentstudent 
Hamburg 
 
Niels 
Clasen 
rentnerrentner 
Stuttgart 
 
Dan Thy 
Nguyen 
Director and WriterDirector and Writer 
Hamburg 
 
DEMOS e.V. 
Verein f. Demokratie, Menschenrechte, Offenheit u. Solidarität 
 
Hachenburg/Westerwald 
 
Herbert 
Kloiber 
 
Hohenlinden 
 
Hanne 
Homrighausen 
 
Hamburg 
 
Flüchtlingsrat 
Berlin 
 
 
Buendnis14 Afrika 
Eli 
Abeke 
ArchitectArchitect 
Cologne 
 
Theresa 
Jakob 
Bezirksvorstand DIE LINKE Hamburg MitteBezirksvorstand DIE LINKE Hamburg Mitte 
Hamburg 
Westwind-Hamburg e.V. 
Christian 
Großeholz 
 
Hamburg 
 
Daniela 
Jürgens 
GrafikerinGrafikerin 
Hamburg 
 
Siri 
Keil 
 
Hamburg 
tanzkleinesleben 
r. 
treue 
feuer&licht adhoc künstlerinfeuer&licht adhoc künstlerin 
darmstadt 
 
Lorna 
Johannsen 
ArtistArtist 
Berlin 
 
Jens 
Kobrow 
 
Hamburg 
 
Christof 
Becker 
ProduktmanagerProduktmanager 
Scharbeutz 
 
Mohammad 
Rezai 
 
Berlin 
OMAS GEGEN RECHTS Hamburg 
Andrea 
Herzog 
 
Hamburg 
Mediationsbrücke 
Sophie 
Löffler 
 
Hamburg 
Hauke Lorenz Film und Bildung 
Hauke 
Lorenz 
 
Hamburg 
 
Ruth 
Meridjen 
ArtistArtist 
Chicago 
 
Mohammad 
Tamim 
StudentStudent 
Stuttgart 
 
Lea 
Meridjen 
 
Dresden 
Hazara World Cancel 
Mohammad Tahir 
Kheirkhah 
InformatikInformatik 
Hamburg 
Men 
Sajjad 
Jafari 
StudentStudent 
Hamburg 
mr 
Mounib 
Baccari 
IT engineerIT engineer 
Tunis 
 
Jassin 
Akhlaqi 
 
 
 
Leyla 
Hazarei 
 
 
 
renate 
twardzik 
rentnerinrentnerin 
hamburg 
BRAKULA 
Uwe 
Schmidt 
KulturKultur 
Hamburg 
SKART 
SKART 
SKART 
PerformancegruppePerformancegruppe 
Frankfurt/Hamburg 
 
Katja 
Hoffmann 
MutterMutter 
Hamburg 
 
Reiner 
 
Leipzig 
 
Gunda 
Wütschner 
JournalistinJournalistin 
Hamburg 
 
Tina 
Fritsche 
GewerkschaftssekretärinGewerkschaftssekretärin 
Hamburg 
 
Franziska 
Dahlmeier 
SoziologinSoziologin 
Hamburg 
 
Astrid 
Rund 
FeministinFeministin 
 
 
Violetta 
Bock 
 
Kassel 
 
Ayna 
Steigerwald 
freie Autorin, Dramaturginfreie Autorin, Dramaturgin 
Hamburg 
 
Ariane 
Andereggen 
 
Basel 
Brot & Rosen. Diakonische Basisgemeinschaft 
Dietrich 
Gerstner 
 
Hamburg 
 
Christiane 
Schneider 
MdHBMdHB 
Hamburg 
 
Gilawa 
Siami 
 
Hamburg 
 
Azaryuon 
Matin 
PolitikwissenschaftPolitikwissenschaft 
Hamburg 
 
alexandra 
strickman 
 
hamburg 
People4People e.V. Frankfurt 
Houriaj 
Limam 
 
Frankfurt am main 
 
Tanja 
van de Loo 
Grafikerin, OptimistinGrafikerin, Optimistin 
Hamburg 
 
Ana 
Troncoso 
 
 
 
Till F.E. 
Haupt 
subsoziale performancesubsoziale performance 
Hamburg 
GRIPS Theater 
Ellen 
Uhrhan 
 
Berlin 
 
Christina 
Clemm 
RechtsanwältinRechtsanwältin 
Berlin 
 
Sena 
Krayem 
 
Hamburg 
Prof 
Sabine 
Hark 
Gender StudiesGender Studies 
Berlin 
 
Hamed 
Abbaspur 
GeschäftsführerGeschäftsführer 
Hamburg 
 
Leslie 
Gauditz 
WissenschaftlerinWissenschaftlerin 
Hamburg