Call_Russki

ПРОТИВ ДЕПОРТАЦИИ, ДИСКРИМИНАЦИИ И ОТКРЫТОЙ ТРАВЛИ –
ЗА СВОБОДУ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ И РАВНЫЕ ПРАВА ДЛЯ КАЖДОГО!

Призыв на антирасистский Парад в Гамбурге 29 сентября 2018 г.

ВМЕСТЕ ПРОТИВ РАСИСЗМА

29 сентября 2018 года – самый лучший день в этом году. Это будет наш день. Нас много, мы все разные и каждый день за пределами дома мы вынуждены бороться. В сентябре мы все встретимся. Мы приедем в Гамбург, на машинах, на поездах, на автобусах. Из деревень и городов, из лагерей, от благотворительных организаций и программ по помощи беженцам, со строек, школ и университетов. Мы будем вытеснять холод, расизм и бессердечность с улиц города при помощи машин с громкоговорящими установками, мини представлений, лозунгов, музыки и карнавала. Вместе мы сможем показать наше дружелюбие, создать картинку солидарной, многогранной и бесстрашной жизни. Если мы будем действовать, мир начнёт меняться!

Против лжи!
Ситуации, с которыми нам каждый день приходится сталкиваться, невыносимы. Это оскорбление и ложь. Говорят, что проблема в беженцах, в то время, пока они тонут в Средиземном море. Говорят, что границы нашей способности интегрировать уже достигнуты, в то время, когда на улицах и в парламенте бесцеремонно бесчинствует сброд расистов. Говорят, что «траты на интеграцию» растут, в то время, пока нам отказывают в языковых курсах и работе, пока выделяются огромные средства на операции по депортации и подобные мероприятия. Говорят о насилии – и в то же время вытягивают детей из кроватей и выводят из школьных классов, чтоб отправить их в совершенно чужие для них страны.
Очень легко нас оскорблять и списывать со счетов, так как многие из нас и без того в низах общества. Мы бежали от войны, голода, бедности и нищеты. Многие из нас приехали потому, что глобальный капитализм разрушил наши жизни. Наши семьи не могут приехать, так как наша любовь и тоска здесь ничего не значат. Правительство хочет закрыть границы и поместить нас в новый лагерь. Нам совершенно точно не нужно сочувствие, мы люди, мы не жертвы. Но мы говорим: вы демонстрируете насколько демократична ваша демократия. Опасностью для нас являются не лодки в Средиземном море, а свирепствующий и разрушающий во всей Европе расизм.

Эта проблема называется «Расизм»!
Более 3 тыс. человек погибло или пропало в Средиземном море в 2017 году, так как они хотели попасть в Европу. Их смерть была оценена только лишь коротким сообщением. Имена погибших остались неизвестными. За этот же период в Германии было совершено 2200 нападений на места пребывания беженцев. 180 раз подвергались насилию работники благотворительных организаций. 950 раз та же участь коснулась мусульман и мусульманских учреждений. Было зарегистрировано 1453 антисемитских преступлений. Более 5,5 млн избирателей на последних парламентских выборах отдали свои голоса за открыто расистскую партию AfD («Альтернатива для Германии»). И мы ещё долго будем помнить NSU (Национал-социалистическое подполье), которое на протяжении долгих лет могло беспрепятственно убивать.
Об этом мы думаем, когда говорят, что в Германии становится всё опаснее. Давайте по-честному: Кто ночами слышит, как бьются стёкла в окнах их домов? К кому придираются в миграционной службе? Кого эксплуатируют на чёрных работах и бесплатных практиках? Кто моет тарелки, чистит туалеты и убирается в особняках? Кто живёт и работает здесь десятилетиями и всё равно остаётся «гостем»? Нет, для нас идеальный мир не рушится только потому, что AfD набрала 13% в парламенте.

Правда другая!
Мы протестуем. Снова и не в последний раз. Против этого расистского абсурда, против этого искажённого мира, против этой бессердечной Родины, против отстранённого общества, против политики дискриминации. Мы не разделимся и не позволим нас расколоть. Немец или иностранец, беженец или саксонец, из Дортмунда или Дамаска, из Африна или Афин, из Кабула или Касселя: нам абсолютно всё равно. Речь идёт о нас, о всех. О том, как и в каком обществе мы хотим друг с другом жить.
Мы уже давно начали строить другой мир. Мы начали с себя. Наши двери открыты. Не важно откуда мы родом, мы знакомы друг с другом, мы знаем номера телефонов друг друга, мы живые координационные центры, мы все давно стали экспертами и друзьями. С каждым законченным общими усилиями заданием и благодаря взаимопомощи, мы обретаем новые силы. В госучреждениях, на спасательных лодках в Средиземном море, в центре занятости, при просмотре квартир или в школе… Мы не прекратим борьбу с новыми и старыми структурами власти и всемирной колониальной системой. Мы будем отстаивать свою честь и защищать своё достоинство – против сексизма, расизма и любого рода насилия.

Стираем границы!
То, что мы переживём вместе, очень важно и имеет большое значение. Акция «Welcome United» в Берлине в сентябре 2017 года стала праздником и послужила началом. Мы заявили о себе и о своих правах, но что ещё важнее – мы открыли для себя: кто мы и как много нас может быть. Мы показали, что мы можем поднять города и районы, наших друзей и соседей, стереть границы и расширить горизонты. Давайте продолжим нашу акцию и положим новое начало. Скажем нет страху. Запугиваниям. Одиночеству. Смирению. Мы выходим на улицы потому, что мы хотим иметь будущее. Будущее для каждого.
Именно поэтому мы хотим собраться снова: на большой Парад антирасизма и солидарности в Гамбурге. Бывает время эгоизма, холода и расизма. Бывают времена получше; но теперь пришло наше время. То, что должно произойти, уже началось. Нас много – намного больше, чем мы думаем.

Sign the call:

List of signees:

 
Ingrid 
Zandersons 
ErzieherinErzieherin 
Hamburg 
KeinVeedelfürRassismus KölnNord 
Susanna 
Kurz-Lukas 
Handwerkerin in Holz-& Bautenschutz & KeramikHandwerkerin in Holz-& Bautenschutz & Keramik 
Köln 
 
Petra 
Luhm 
GrafikerinGrafikerin 
Flörsheim am Main 
Dr. 
Claus 
Neuberger 
 
Berlin 
 
Volker 
Lösch 
DirectorDirector 
Berlin 
 
Sibel 
Türker 
ÜbersetzerinÜbersetzerin 
Hamburg 
 
Hildegard 
Reußwig 
SchulsekretärinSchulsekretärin 
Hildesheim 
صندوق بريد رقم 59ب بلدية اولاد رشاش زوي 
Oussama 
Abbes 
High school studentHigh school student 
Algeria 
 
Silke 
Luhowy 
DiplompädagoginDiplompädagogin 
Berlin 
 
Hinrich 
Garms 
Beratender ohne LohnarbeitBeratender ohne Lohnarbeit 
Offenbach/Main 
Mr 
Luke 
Teefield 
 
 
lifeline - 
Vormundschaftsverein 
im Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein e.V. 
 
Kiel 
Augsburger Flüchtlingsrat 
Augsburger 
Flüchtlingsrat 
 
 
Cand. mag. Philosophie 
Marc 
Wilkins 
Musician / translatorMusician / translator 
Berlin 
 
Marianne 
Kröger 
 
Langwedel 
Westwind Hamburg e.V. 
Carmen 
Wilckens 
VorstandVorstand 
Hamburg 
 
Humanistische Union OV Lübeck 
Humanistische Union OV Lübeck 
 
23558 Lübeck 
 
Barbara 
van Holt 
SozialarbeiterinSozialarbeiterin 
Düsseldorf 
 
Katharina 
Stökl 
Projektkoordination InteraXionProjektkoordination InteraXion 
Berlin 
 
Food not Bombs Lübeck 
Cooking free vegan Food for Freedom of Movement and Solidarity 
 
Lübeck 
Medinetz Göttingen - solidarity with migrants! e.V. 
Robin 
Gerhard 
 
Göttingen 
 
Netzwerk Solidarische 
Stadt Augsburg 
 
 
DKSB, LV Hamburg, Geflüchtetenprojekte 
Sevil 
Dietzel 
Dipl. SozialpädagoginDipl. Sozialpädagogin 
Hamburg 
 
HarekAct 
Reporting on the Turkish-EU border regime 
 
 
Spielmobil Falkenflitzer 
Verein zur Förderung 
der Jugendarbeit e.V. 
Offene Kinder- und JugendarbeitOffene Kinder- und Jugendarbeit 
Hamburg 
Hochvogelstr 
Salah 
Mohammed AlHaj 
AsylAsyl 
Kempten 
Prof. 
Willy 
Klawe 
InstitutsleiterInstitutsleiter 
Hamburg 
 
THC 
Franziskaner 
FußballclubFußballclub 
Berlin 
 
Claudia 
Muth 
social workersocial worker 
Meissner 
 
Philipp 
Nell 
 
Berlin 
 
Lea 
Richter 
 
Göttingen 
 
Anja 
Redecker 
DramaturginDramaturgin 
Hamburg 
 
Sabine 
Leidig 
MdBMdB 
Kassel 
 
Jasna 
Relling 
 
 
 
Nina Olivia 
Anspach 
schreibmuskel GbRschreibmuskel GbR 
Mainz 
 
Katja 
Joesbury 
Kreisvorsitzende "Die Linke Rheingau TaunusKreisvorsitzende "Die Linke Rheingau Taunus 
Hünstetten 
 
Annja 
Haehling von Lanzenauer 
Vorstand Sprachbrücke-Hamburg e.V.Vorstand Sprachbrücke-Hamburg e.V. 
Hamburg 
 
frankfurt 
postkolonial 
 
Frankfurt am Main 
 
Katharina 
Glatzer 
OsteopathinOsteopathin 
Berlin 
 
Hamid 
Heidari 
StudentStudent 
Sønderborg 
 
Sächsischer 
Flüchtlingsrat 
 
 
 
Yaw 
Pajonk 
 
Bonn 
Lesbenverein Intervention e.V. 
Lesbenverein 
Intervention e.V. 
 
Hamburg 
 
Angelika 
Höritzauer 
 
 
 
Martin 
Kerschbaum 
 
 
 
Minh 
Hoang 
studentstudent 
Hamburg 
 
Niels 
Clasen 
rentnerrentner 
Stuttgart 
 
Dan Thy 
Nguyen 
Director and WriterDirector and Writer 
Hamburg 
 
DEMOS e.V. 
Verein f. Demokratie, Menschenrechte, Offenheit u. Solidarität 
 
Hachenburg/Westerwald 
 
Herbert 
Kloiber 
 
Hohenlinden 
 
Hanne 
Homrighausen 
 
Hamburg 
 
Flüchtlingsrat 
Berlin 
 
 
Buendnis14 Afrika 
Eli 
Abeke 
ArchitectArchitect 
Cologne 
 
Theresa 
Jakob 
Bezirksvorstand DIE LINKE Hamburg MitteBezirksvorstand DIE LINKE Hamburg Mitte 
Hamburg 
Westwind-Hamburg e.V. 
Christian 
Großeholz 
 
Hamburg 
 
Daniela 
Jürgens 
GrafikerinGrafikerin 
Hamburg 
 
Siri 
Keil 
 
Hamburg 
tanzkleinesleben 
r. 
treue 
feuer&licht adhoc künstlerinfeuer&licht adhoc künstlerin 
darmstadt 
 
Lorna 
Johannsen 
ArtistArtist 
Berlin 
 
Jens 
Kobrow 
 
Hamburg 
 
Christof 
Becker 
ProduktmanagerProduktmanager 
Scharbeutz 
 
Mohammad 
Rezai 
 
Berlin 
OMAS GEGEN RECHTS Hamburg 
Andrea 
Herzog 
 
Hamburg 
Mediationsbrücke 
Sophie 
Löffler 
 
Hamburg 
Hauke Lorenz Film und Bildung 
Hauke 
Lorenz 
 
Hamburg 
 
Ruth 
Meridjen 
ArtistArtist 
Chicago 
 
Mohammad 
Tamim 
StudentStudent 
Stuttgart 
 
Lea 
Meridjen 
 
Dresden 
Hazara World Cancel 
Mohammad Tahir 
Kheirkhah 
InformatikInformatik 
Hamburg 
Men 
Sajjad 
Jafari 
StudentStudent 
Hamburg 
mr 
Mounib 
Baccari 
IT engineerIT engineer 
Tunis 
 
Jassin 
Akhlaqi 
 
 
 
Leyla 
Hazarei 
 
 
 
renate 
twardzik 
rentnerinrentnerin 
hamburg 
BRAKULA 
Uwe 
Schmidt 
KulturKultur 
Hamburg 
SKART 
SKART 
SKART 
PerformancegruppePerformancegruppe 
Frankfurt/Hamburg 
 
Katja 
Hoffmann 
MutterMutter 
Hamburg 
 
Reiner 
 
Leipzig 
 
Gunda 
Wütschner 
JournalistinJournalistin 
Hamburg 
 
Tina 
Fritsche 
GewerkschaftssekretärinGewerkschaftssekretärin 
Hamburg 
 
Franziska 
Dahlmeier 
SoziologinSoziologin 
Hamburg 
 
Astrid 
Rund 
FeministinFeministin 
 
 
Violetta 
Bock 
 
Kassel 
 
Ayna 
Steigerwald 
freie Autorin, Dramaturginfreie Autorin, Dramaturgin 
Hamburg 
 
Ariane 
Andereggen 
 
Basel 
Brot & Rosen. Diakonische Basisgemeinschaft 
Dietrich 
Gerstner 
 
Hamburg 
 
Christiane 
Schneider 
MdHBMdHB 
Hamburg 
 
Gilawa 
Siami 
 
Hamburg 
 
Azaryuon 
Matin 
PolitikwissenschaftPolitikwissenschaft 
Hamburg 
 
alexandra 
strickman 
 
hamburg 
People4People e.V. Frankfurt 
Houriaj 
Limam 
 
Frankfurt am main 
 
Tanja 
van de Loo 
Grafikerin, OptimistinGrafikerin, Optimistin 
Hamburg 
 
Ana 
Troncoso 
 
 
 
Till F.E. 
Haupt 
subsoziale performancesubsoziale performance 
Hamburg 
GRIPS Theater 
Ellen 
Uhrhan 
 
Berlin 
 
Christina 
Clemm 
RechtsanwältinRechtsanwältin 
Berlin 
 
Sena 
Krayem 
 
Hamburg 
Prof 
Sabine 
Hark 
Gender StudiesGender Studies 
Berlin 
 
Hamed 
Abbaspur 
GeschäftsführerGeschäftsführer 
Hamburg 
 
Leslie 
Gauditz 
WissenschaftlerinWissenschaftlerin 
Hamburg