Call_Türkce

SINIRDIŞI EDİLMELERE, DIŞLAMALARA VE IRKÇI KIŞKIRTMALARA KARŞI HERKES İÇİN SEYAHAT ÖZGÜRLÜĞÜ VE EŞİT HAKLAR!

Hamburg’ta Irkçılığa Karşı Gösteri Çağrısı, 29 Eylül 2018

 

Irkçılığa karşı Birliktelik

29 Eylül 2018, şimdiden yılın en güzel günü olacağını biliyoruz. Bizim günümüz olacak. Çok kişiyiz, farklıyız ve her gün buluduğumuz yerde mücadele ediyoruz. Eylül’de bir araya geleceğiz. Hamburg’a arabayla, trenle veya otobüsle geleceğiz. Köylerden ve kasabalardan, kamplardan ve barınaklardan, “Welcoming” Inisyatiflerinden ve yardım organizasyonlarından, şantiyelerden, okullardan ve üniversitelerden. Performanslarla, Şarkılarla, Türkülerle, karnival havasında soğuğu, ırkçılığı ve merhametsizliği şehrin sokaklarından kovacağız. Hep beraber, sokaklarda bir resim çizeceğiz : Arkadaşlığımızın, Çeşitliliğimizin ve Dayanışmayla hiç bir şeyden korkulmayacağının resmini.

Yalanlara Karşı!

Bize her gün anlatılan hikayeleri dinlemekten yorulduk. Bu hikayeler, yalnızca hakaretlerden ve yalanlardan oluşuyor. Mülteciler Akdeniz’de boğulurken, onların bir problem olduğunu söylüyorlar.  Alman Federal Meclisi’nde ve sokaklarda Irkçı  öfke estirilirken, Entegrasyon kapasitesinin sınırlarına ulaşıldığını söylüyorlar. Bir yandan Entegrasyon maliyetlerinin yükseldiğini hesaplıyorlar, diger yandan Dil kurslarina katılmamıza ve çalışmamiza izin vermiyorlar ve ayni anda sınırdışı bürokrasisine inanilmaz miktarda harcamalar yapiliyorlar . Şiddetten bahsediyorlar – ve çocuklar yataklarından, okullardan kaçırılıp tamamiyle tanımadıkları ülkelere sınırdışı ediliyor.

Bizi terslemek veya dışlamak çok zor değil, çünkü biz zaten her halükarda en dipteyiz. Savaştan, açlıktan, fakirlikten ve çaresizlikten kaçtık biz. Bir çoğumuz buraya geldi, çünkü Küresel Kapitalizm hayatlarımızı darmadağın etti. Ailelerimiz buraya gelemiyorlar çünkü sevdiklerimiz, özlem duyduklarımız önemsizler onlara göre. Hükümet, sınırları kapatıp, bizi yeni kamplara kapattırmanın planını yapıyor. Bize kesinlikle acı duyulmasını istemiyoruz, biz insanız, kurban değil. Fakat diyoruz ki: Tüm bunlar bu demokrasinin ne kadar demokratik olduğunun göstergesi. Akdeniz’de bulunan botlar bizim için bir tehlike değil, asıl tehlike Avrupa’nın her yerinde yükselen öldürücü ırkçılık.

Problemin adı: Irkçılık!

2017’de, Avrupa’ya ulaşmaya çalışan 3000’den fazla insan Akdeniz’de öldü veya bulunamadı. Bu ölümler medyada çok az yer buldu. Ölenler isimsiz kaldı. Aynı sene içinde, Almanya’da Mülteci Barınaklarına 2200 tane saldırı rapor edildi. 180 Mülteci Destekçisi saldırıya maruz kaldı. Müslümanlar ve Müslüman Enstitüleri’ne 950 defa saldırıldı. 1453 tane Anti-Semitik saldırı bildirildi. 5,5 Milyondan fazla oy kullanmaya uygun seçmen, son seçimde açık şekilde ırkçı olan AfD partisine oy verdi. Unutmayacağız, yıllarca rahatlikla, kolaylıkla insanları öldüren NSU.

Almanya’nın tehlikeli olmaya başladığı tartışmaları olurken bizim düşündüklerimiz gelelim. Şimdi dürüstçe konuşalım – kim kamplarda, barınaklarda otururyor ve gece pencerenin tıkırdamasını duyar ? Kim göçmenlik bürosunda bezdirilir ? Kim illegal işlerde ve ücretsiz stajlarla sömürülür ? Kim bulaşıkları, tuvaletleri ve evi temizler ? Kim yıllardır burda çalışmasına rağmen hala “Misafir” olarak kalır ? Hayır, bizim için, sırf AfD Meclise %13 le girebildi diye dünyanın sonu da değil.

Gerçek Farklıdır! 

Şimdi ayaklanıyoruz. Tekrar ve kesinlikle son olmayan. Irkçı aptallığa karşı, çarpık dünyaya karşı, kalpsiz vatana karşı, ön yargılı topluma karşı, dışlanma politikalarına karşı. Biz ayrılmayız ve bizi bölmelerine izin vermeyiz. “Alman” ya da “Yabancı”, “Mülteci” ya da “Saxon”, Dortmund’dan veya Şam’dan, Afrin’den veya Atina’dan, Kabil’den ya da Kassel’den : Bizim için hiç önemli bu değil, uzun zamandan beri. Çünkü, bu hepimizle ilgili. Mesele nasıl bir toplum içinde beraberce yaşamak istediğimizle ilgili.

Biz yeni dünya’yı inşa etmeye başladık bile. Kendimizle başladık. Kapılarımız açık. Nereden geldiğimiz hiç önemli değil, biz birbirimizi biliyoruz, telefon numalarımız var, Yaşayan bilgi ve iletişim noktaları haline geldik. Uzman ve arkadaş olduk. Her görevi beraber tamamladık, ortak hareketle yeni güç kazandık. Bürokrasi Dairelerinde veya Akdeniz’deki Kurtarma Botunda veya Jobcenter veya Ev-bulma görüşmelerinde veya okulda. Eski veya Yeni Güç yapılarıyla ve dünya geneli sömürgeciliğe karşı mücadele etmeye devam edeceğiz. Bedenlerimizi ve Onurumuzu, seksizme, ırkçılığa ve her türlü şiddete karşı savunuyoruz.

Engelleri ortadan kaldırın, Sınırları yerle bir edin!

Beraber edindiğimizi tecrübelerimiz önemli ve büyük. 2017 Eylül’de Berlin’de gerçekleşen “Welcome United” güzel bir kutlamaydı ve bir başlangıçtı. Sesimizi duyurduk ve haklarımızı haykırdır, fakat en önemlisi – kendimizi tanımladık : Kimiz ve kaç kişi olabiliyoruz. Şehirleri ve mahalleleri, arkadaşları ve komşuları, sınırları ve ufukları yerinden oynatabiliyoruz / beraber hareket ettirebileceğimizi gösterdik. Gelin devam edelim ve yeniden başlayalım. Korku yok. Ürkmek yok. Yalnızlık yok. İtaatkarlık yok. Meydanlara, Sokaklara iniyoruz çünkü bir gelecek istiyoruz. Herkes için bir gelecek.

Bu nedenlerden ötürü Irkçılığa Karşı ve Dayanışma için Hamburg’ta buluşuyoruz. Zaman Egoizmin, Soğuğun ve Irkçılığın zamanı olabilir. Daha güzel zamanlar olabilir, fakat bu sefer bizim vaktimiz. Şimdi yapilmasi ve olması gerekileni, çoktan yapmaya başladık bile. Biz bir sürü kişiyiz, ve hatta düşündüğümüzden daha fazlayız.

29 Eylül 2018 Hamburg’ta olacak ülke geneli yürüyüşe, gösteriye çağırıyoruz.

Dayanışma ve Eşit Haklar için Gösteriye katıl!

We`ll Come United

 

Sign the Call:

List of Signees:

 
Ingrid 
Zandersons 
ErzieherinErzieherin 
Hamburg 
KeinVeedelfürRassismus KölnNord 
Susanna 
Kurz-Lukas 
Handwerkerin in Holz-& Bautenschutz & KeramikHandwerkerin in Holz-& Bautenschutz & Keramik 
Köln 
 
Petra 
Luhm 
GrafikerinGrafikerin 
Flörsheim am Main 
Dr. 
Claus 
Neuberger 
 
Berlin 
 
Volker 
Lösch 
DirectorDirector 
Berlin 
 
Sibel 
Türker 
ÜbersetzerinÜbersetzerin 
Hamburg 
 
Hildegard 
Reußwig 
SchulsekretärinSchulsekretärin 
Hildesheim 
صندوق بريد رقم 59ب بلدية اولاد رشاش زوي 
Oussama 
Abbes 
High school studentHigh school student 
Algeria 
 
Silke 
Luhowy 
DiplompädagoginDiplompädagogin 
Berlin 
 
Hinrich 
Garms 
Beratender ohne LohnarbeitBeratender ohne Lohnarbeit 
Offenbach/Main 
Mr 
Luke 
Teefield 
 
 
lifeline - 
Vormundschaftsverein 
im Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein e.V. 
 
Kiel 
Augsburger Flüchtlingsrat 
Augsburger 
Flüchtlingsrat 
 
 
Cand. mag. Philosophie 
Marc 
Wilkins 
Musician / translatorMusician / translator 
Berlin 
 
Marianne 
Kröger 
 
Langwedel 
Westwind Hamburg e.V. 
Carmen 
Wilckens 
VorstandVorstand 
Hamburg 
 
Humanistische Union OV Lübeck 
Humanistische Union OV Lübeck 
 
23558 Lübeck 
 
Barbara 
van Holt 
SozialarbeiterinSozialarbeiterin 
Düsseldorf 
 
Katharina 
Stökl 
Projektkoordination InteraXionProjektkoordination InteraXion 
Berlin 
 
Food not Bombs Lübeck 
Cooking free vegan Food for Freedom of Movement and Solidarity 
 
Lübeck 
Medinetz Göttingen - solidarity with migrants! e.V. 
Robin 
Gerhard 
 
Göttingen 
 
Netzwerk Solidarische 
Stadt Augsburg 
 
 
DKSB, LV Hamburg, Geflüchtetenprojekte 
Sevil 
Dietzel 
Dipl. SozialpädagoginDipl. Sozialpädagogin 
Hamburg 
 
HarekAct 
Reporting on the Turkish-EU border regime 
 
 
Spielmobil Falkenflitzer 
Verein zur Förderung 
der Jugendarbeit e.V. 
Offene Kinder- und JugendarbeitOffene Kinder- und Jugendarbeit 
Hamburg 
Hochvogelstr 
Salah 
Mohammed AlHaj 
AsylAsyl 
Kempten 
Prof. 
Willy 
Klawe 
InstitutsleiterInstitutsleiter 
Hamburg 
 
THC 
Franziskaner 
FußballclubFußballclub 
Berlin 
 
Claudia 
Muth 
social workersocial worker 
Meissner 
 
Philipp 
Nell 
 
Berlin 
 
Lea 
Richter 
 
Göttingen 
 
Anja 
Redecker 
DramaturginDramaturgin 
Hamburg 
 
Sabine 
Leidig 
MdBMdB 
Kassel 
 
Jasna 
Relling 
 
 
 
Nina Olivia 
Anspach 
schreibmuskel GbRschreibmuskel GbR 
Mainz 
 
Katja 
Joesbury 
Kreisvorsitzende "Die Linke Rheingau TaunusKreisvorsitzende "Die Linke Rheingau Taunus 
Hünstetten 
 
Annja 
Haehling von Lanzenauer 
Vorstand Sprachbrücke-Hamburg e.V.Vorstand Sprachbrücke-Hamburg e.V. 
Hamburg 
 
frankfurt 
postkolonial 
 
Frankfurt am Main 
 
Katharina 
Glatzer 
OsteopathinOsteopathin 
Berlin 
 
Hamid 
Heidari 
StudentStudent 
Sønderborg 
 
Sächsischer 
Flüchtlingsrat 
 
 
 
Yaw 
Pajonk 
 
Bonn 
Lesbenverein Intervention e.V. 
Lesbenverein 
Intervention e.V. 
 
Hamburg 
 
Angelika 
Höritzauer 
 
 
 
Martin 
Kerschbaum 
 
 
 
Minh 
Hoang 
studentstudent 
Hamburg 
 
Niels 
Clasen 
rentnerrentner 
Stuttgart 
 
Dan Thy 
Nguyen 
Director and WriterDirector and Writer 
Hamburg 
 
DEMOS e.V. 
Verein f. Demokratie, Menschenrechte, Offenheit u. Solidarität 
 
Hachenburg/Westerwald 
 
Herbert 
Kloiber 
 
Hohenlinden 
 
Hanne 
Homrighausen 
 
Hamburg 
 
Flüchtlingsrat 
Berlin 
 
 
Buendnis14 Afrika 
Eli 
Abeke 
ArchitectArchitect 
Cologne 
 
Theresa 
Jakob 
Bezirksvorstand DIE LINKE Hamburg MitteBezirksvorstand DIE LINKE Hamburg Mitte 
Hamburg 
Westwind-Hamburg e.V. 
Christian 
Großeholz 
 
Hamburg 
 
Daniela 
Jürgens 
GrafikerinGrafikerin 
Hamburg 
 
Siri 
Keil 
 
Hamburg 
tanzkleinesleben 
r. 
treue 
feuer&licht adhoc künstlerinfeuer&licht adhoc künstlerin 
darmstadt 
 
Lorna 
Johannsen 
ArtistArtist 
Berlin 
 
Jens 
Kobrow 
 
Hamburg 
 
Christof 
Becker 
ProduktmanagerProduktmanager 
Scharbeutz 
 
Mohammad 
Rezai 
 
Berlin 
OMAS GEGEN RECHTS Hamburg 
Andrea 
Herzog 
 
Hamburg 
Mediationsbrücke 
Sophie 
Löffler 
 
Hamburg 
Hauke Lorenz Film und Bildung 
Hauke 
Lorenz 
 
Hamburg 
 
Ruth 
Meridjen 
ArtistArtist 
Chicago 
 
Mohammad 
Tamim 
StudentStudent 
Stuttgart 
 
Lea 
Meridjen 
 
Dresden 
Hazara World Cancel 
Mohammad Tahir 
Kheirkhah 
InformatikInformatik 
Hamburg 
Men 
Sajjad 
Jafari 
StudentStudent 
Hamburg 
mr 
Mounib 
Baccari 
IT engineerIT engineer 
Tunis 
 
Jassin 
Akhlaqi 
 
 
 
Leyla 
Hazarei 
 
 
 
renate 
twardzik 
rentnerinrentnerin 
hamburg 
BRAKULA 
Uwe 
Schmidt 
KulturKultur 
Hamburg 
SKART 
SKART 
SKART 
PerformancegruppePerformancegruppe 
Frankfurt/Hamburg 
 
Katja 
Hoffmann 
MutterMutter 
Hamburg 
 
Reiner 
 
Leipzig 
 
Gunda 
Wütschner 
JournalistinJournalistin 
Hamburg 
 
Tina 
Fritsche 
GewerkschaftssekretärinGewerkschaftssekretärin 
Hamburg 
 
Franziska 
Dahlmeier 
SoziologinSoziologin 
Hamburg 
 
Astrid 
Rund 
FeministinFeministin 
 
 
Violetta 
Bock 
 
Kassel 
 
Ayna 
Steigerwald 
freie Autorin, Dramaturginfreie Autorin, Dramaturgin 
Hamburg 
 
Ariane 
Andereggen 
 
Basel 
Brot & Rosen. Diakonische Basisgemeinschaft 
Dietrich 
Gerstner 
 
Hamburg 
 
Christiane 
Schneider 
MdHBMdHB 
Hamburg 
 
Gilawa 
Siami 
 
Hamburg 
 
Azaryuon 
Matin 
PolitikwissenschaftPolitikwissenschaft 
Hamburg 
 
alexandra 
strickman 
 
hamburg 
People4People e.V. Frankfurt 
Houriaj 
Limam 
 
Frankfurt am main 
 
Tanja 
van de Loo 
Grafikerin, OptimistinGrafikerin, Optimistin 
Hamburg 
 
Ana 
Troncoso 
 
 
 
Till F.E. 
Haupt 
subsoziale performancesubsoziale performance 
Hamburg 
GRIPS Theater 
Ellen 
Uhrhan 
 
Berlin 
 
Christina 
Clemm 
RechtsanwältinRechtsanwältin 
Berlin 
 
Sena 
Krayem 
 
Hamburg 
Prof 
Sabine 
Hark 
Gender StudiesGender Studies 
Berlin 
 
Hamed 
Abbaspur 
GeschäftsführerGeschäftsführer 
Hamburg 
 
Leslie 
Gauditz 
WissenschaftlerinWissenschaftlerin 
Hamburg