srpski

Zajedno za sve / Welcome United
Za pravo socijalnih prava / Fighting for social rights

Nećemo se priviknuti da ono što se dešava ispred naših očiju postaje normalnost: ne stižu bolji dani. Patnja i smrt nisu izuzetak. Utiču na život i svakodnevnicu svih onih koji još uvek ne pripadaju ovoj zemlji ili probaju da stignu. Psuju, pljuvaju i mlate po ljudima. Solidarnost stotinu hiljada se gazi nogama. Gledaju nas sumnjivo. Grade ograde kako ne bi smo ušli. Deportuju nas da odlazimo. Ali smo tu. Ostajemo. Imamo našu nadu. Imamo želje. Živi smo. Welcome united – ujedinjeno.
Sećanje je aktuelnije nego ikad
Ne odustajemo. Sećamo se leta 2015. Stotinu hiljada otvaraju granice Evrope. Ne mogu se zaustaviti jer su nezaustavljivi. Jednostavno su zakoračili. Počeli su da se kreću kako bi stigli. Od stanice u Budimpešti do austrijske granice. Sloboda kretanja nije samo zahtev. Kretanje je tražilo slobodu. Pravo na prava, pravo na prisustvo, na zaštitu, pomoć i budućnost. Tkz. March of hope – marš nade ostaje nezaboravan događaj u dugoj istoriji borbe na pravo bekstva i migracije.
I danas nas ima mnogo. Mi smo još uvek tu, možda nas ima čak i više. Svakodnevno se suprostavljamo nepravdi reda. Mali i veliki protesti su postali deo našeg života. Nada godine 2015. još nije drevna. Jer su našli put prema solidarnim delima stotinu hiljada u Nemačkoj i Evropi. I dalje se borimo za prisustvo izbeglih i migranata – ili za naše prisustvo. Pomažemo oko svakodnevnih stvari. Protestujemo protiv državnog progona i deportacije. Branimo se protiv novog desničarskog populizma i stare naciste. Mi smo tu i kod onih koji su došli. Mi smo oni koji su došli. Welcome united!
From solidarity to politics – od solidarnosti do politike
Aktualna politika prema izbeglima i migrantima mora da se promeni. I tu nema diskusije. To je nepomerljiva tačka naše politike i za svaku*og političar*ku:
Za pravo dolaska i odlaska: Stop the dying – zaustavimo umiranje
Umiranje u Sredozemnom moru mora prestati. Sada. Odmah. Tu nema diskusije. Odbijamo normalizaciju smrti i patnje na toj ubilačkoj granici: ko se udavi je ubijen! Hiljadustruko ubijanje bi moglo prestati sutra kada bi ljudi mogli uzeti avione ili trajekte do Evrope. Umesto toga su progonjene*i pomoćnice*i sa strane vlade. Tražimo preokret evropske politike migracije! Za sigurne puteve, slobodu kretanja, i Evropu dobrodošlice!
Za pravo ostanka: Stop the fear – kraj straha
Stotinu hiljada su uspeli da stignu u Nemačku. Ali stotinu hiljada još uvek ne znaju da li mogu ostati. Bez prava na ostanak i dalje žive u strahu, nesigurnosti i neizvesnosti umesto da počnu budućnost. Da mi žene ne doživimo više diskriminaciju i nasilje. Ili da porodice mogu živeti ponovo zajedno. Tražimo jasan stav svih koje*i ovde donose političke odluke: bezuvetno pravo ostanka i kraj deportacijama i selekciji – sada i odmah! Svi koji su ovde su odavde i ostaju!
Za pravo na solidarnost: Break the silence – prekidamo ćutanje
Zakon razlikuje između država i razvrstava ljude: u one sa dobrom perspektivom – i lošom perspektivom ostanka. Države se konstruišu kao sigurne, nesigurne ili polusigurne. Ko najviše pati od isključenja su pripadnice*i manjine, kao na primer Romi ili ljudi koji nisu po normi. Čekajući u redu nepriznavanja. Tražimo veću solidarnost koja ne pravi razliku po poreklu.

Za pravo na prava: Stop racism – stop rasizmu
Naše društvo je, ne samo dve godine, već vekovima, različitost mnogih. Ko još živi tamo gde su rođeni predaci, i ko još živi tamo gde radi? Sve više ljudi su došli. Sve više je otišlo. Nema pravdanja za različita prava. Bilo iz Sirije, Grčke ili Makedonije, da li iz Marokoa ili Baden-Virtemberga. Pravo stanovanja, obrazovanja, na posao, kretanja ili zdravlje. Socijalna i politička prava su za sve koji su tu. Bezizuzetno i od početka.
Za pravo svkoga, da ne mora otići: Stop global injustice – zaustavimo nepravdu
Već vekovima neke zemlje pljačkaju druge. Robovi, rudna bogatstva, loše radne uslove i korupcija: Bogatstvo zapada se gradi na izolaciji i iskorišćivanju drugih. Evropa i dalje izvozi kapitalizam koji svakodnevo ubija. Ljudi beže u Evropu zato što im nije ostalo ništa, i hoće da spase svoj život. Svi imaju pravo na integritet, na sreću i budućnost – na svakom mestu ovog sveta i ne samo na zapadu.
Naš glas važi!
Sedam dana pre izbora Bundestag-a hoćemo da se pokažemo. Mi svi – zajedno na ulicama Berlina. Hoćemo mesto za sve one glasove i priče koji se inače ne čuju ili se ugnjetaju. To su priče koji su i dalje nečuvene ili utišane – čak i u tkz. izborima pravdenosti levice. Još dosta njih nema pravo glasanja. A mi kažemo: Welcome united!
Kada izlazimo na ulice, neka nas bude puno. Svi, kojima je važna solidarnost i zajedništvo, neka dođu. Neka svi dođu koji ne mogu podnositi da ljudi na granicama Evrope žive u bedi, da su razočareni ili da umiru. Jer znamo da se dosta njih bori za budućnost. Sada je vreme da zajedno podignemo glas. Više nas je nego što sami mislimo. We’ll come united! Dolazimo ujedinjeno!
Zbog toga vas pozivamo na decentralne akcije i lokalne manifestacije na godišnjicu March of hope-a, od 2. septembra 2017. – u vašem gradu, vašem selu ili kvartu. Smislite nešto! Pozivamo da dođete 16. septembra na saveznu demonstraciju u Berlinu – veliku paradu za praticipaciju, ravnopravnost i solidarnost. Welcome united! Dobrodošli zajedno! We’ll come united! Dolazimo ujedinjeno!

TitleFirst NameLast NameCityProfession
Westwind-Hamburg e.V. Christian Großeholz Hamburg
Daniela Jürgens Hamburg Grafikerin
Siri Keil Hamburg
tanzkleinesleben r. treue darmstadt feuer&licht adhoc künstlerin
Lorna Johannsen Berlin Artist
Jens Kobrow Hamburg
Christof Becker Scharbeutz Produktmanager
Mohammad Rezai Berlin
OMAS GEGEN RECHTS Hamburg Andrea Herzog Hamburg
Mediationsbrücke Sophie Löffler Hamburg
Hauke Lorenz Film und Bildung Hauke Lorenz Hamburg
Ruth Meridjen Chicago Artist
Mohammad Tamim Stuttgart Student
Lea Meridjen Dresden
Hazara World Cancel Mohammad Tahir Kheirkhah Hamburg Informatik
Men Sajjad Jafari Hamburg Student
mr Mounib Baccari Tunis IT engineer
Jassin Akhlaqi
Leyla Hazarei
renate twardzik hamburg rentnerin
BRAKULA Uwe Schmidt Hamburg Kultur
SKART SKART SKART Frankfurt/Hamburg Performancegruppe
Katja Hoffmann Hamburg Mutter
Reiner T Leipzig
Gunda Wütschner Hamburg Journalistin
Tina Fritsche Hamburg Gewerkschaftssekretärin
Franziska Dahlmeier Hamburg Soziologin
Astrid Rund Feministin
Violetta Bock Kassel
Ayna Steigerwald Hamburg freie Autorin, Dramaturgin
Ariane Andereggen Basel
Brot & Rosen. Diakonische Basisgemeinschaft Dietrich Gerstner Hamburg
Christiane Schneider Hamburg MdHB
Gilawa Siami Hamburg
Azaryuon Matin Hamburg Politikwissenschaft
alexandra strickman hamburg
People4People e.V. Frankfurt Houriaj Limam Frankfurt am main
Tanja van de Loo Hamburg Grafikerin, Optimistin
Ana Troncoso
Till F.E. Haupt Hamburg subsoziale performance
GRIPS Theater Ellen Uhrhan Berlin
Christina Clemm Berlin Rechtsanwältin
Sena Krayem Hamburg
Prof Sabine Hark Berlin Gender Studies
Hamed Abbaspur Hamburg Geschäftsführer
Leslie Gauditz Hamburg Wissenschaftlerin
Helena Bennett Hamburg Theatre director
Melanie Klingenschmid
Frank Egel St. Pauli Süd Fotograf
Maximilian Pichl Frankfurt am Main Jurist
Philipp Millius Jena sociologist and activist
Campana Cafe Mexico
Shooting back-Hamburg m stroux
Monika Mokre Vienna Political scientist
ARRiVATi Hamburg
Janno Himpel Berlin Architekt
Sonja Saathoff Hamburg
Noel van den Heuvel Berlin Student, Teil der Anti-Abschiebe-Industrie